抱擁 / フランク永井
空に背いて鳴く鳥
後ろには等(など)の海
前にはバランスの浜辺
居心地のよい言葉書きを載せ奔る舟
私は捩(よじ)れて花を閉じ
貴方は埋もれて貝になる
淡黒色の寝具
誉れを毟(むし)る純潔の
否むくちびる
手足かなしいけだものの
寝心地のよい人の構えを弄ぶ凡そ
19:10 2011/09/15木曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
