- Within Temptation (Lyrics) -The Truth Beneath The Rose

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 自分を失った時人は自分らしくできない - 認知症なんて言わなかった、ぼけ老人と言っていた。認知症と言えば格好がつくとでも思っている。厚生労働省は誰でも何歳でも発症すると言っている。何と便利な。統合失調症も便利だが認知症も便利だ。医者にとって、厚生労働省にとって。皆、病人を出さなければない仕事だ。「認知症になっても自分らしく生きる社会」と書いてある。認知症...
    2 週間前

涸れた倦み

2010年5月13日木曜日

bottled olive

瓶詰めにしたい
缶詰にはしない
箱詰めにしたくない

bottle fingernails
気持ちがわるい
瓶詰めにするとしたら?

オリーブの瓶詰め
あなたといっしょにいた頃・・・
今は買うこともない

こんど買いに行こう
何年も飲んでいないわいんといっしょに久しぶりに食べよう

瓶詰め
キャビアの瓶詰めをあなたは私に送ってくれた
あなたは好きではないからいいのだろうが、あなたがたったひとりで過ごす日々をおもった

You always worked without taking a break.
Your body was icy cold.
I palmed one card.

I walked beside you , leaning on your arm.
I was afraid of me like that.
I palmed no cards.
I didn't know love or hate.

I was deprived of my right to live.
I had got to palm many cards.
And I knew to hate.
And I knew I couldn't live without loving one.

21:40 2010/05/13 木曜日