Marie Laforet - Viens, Viens
在るべき事と
為すべき事に
背かせる
聖書に手を置き
聖書を土足で踏み
聖書に唾をかけるよう講習
復習に励む
一月覚えた台詞にようやくミスが無い
傍聴席に並ばせる目付きの悪い黒い集団
訓練されたその愚かさ
街はすっかり変わった
機械の輪郭と従順が際立つ
君らは君ららしくずば抜けて醜い
揃って不揃いの歯並び
芝居がかった台詞と上目遣いの媚びた豚の仕草
ありのままを話せない
ありのままではいられない
ありのままでは一人立てない
骨を削り骨を足す
どかして置くのはマイクロソフトのショートカット
同類を求めてマイクを傾ける
失火は放火
殺人は脳から命令
病気は菌散布
自殺は絞殺
翻弄した御方々
何を戯言を仰います
在るべき事と
為すべき事を知らず
舟に乗る死魚
20:08 2010/08/05 木曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
