戦争は知らない
名を呼ぶと風が吹く
うしろを振り向けない
引き合う真っ直ぐの張り詰めた糸
躊躇わずに前に進む
小雨が降るように言葉がわたしに降った日
切れ切れのぼんやりした記憶
食器を投げ出し
捨てていいわ
と言えば
階段を見上げ蹲る人を想像(おも)うこともなかった
口を噤んで
仕舞い込んで
笑顔を絶やさず
ひとり卑怯でありたくない漂流
タヤスイコト
モウスグアエルと言おうと思った
文字の上に恐怖を乗せた権威者の固執
法の支配下人殺しは正当化される
安っぽい感傷に慣れ
自己愛に狎(な)れ
食器を飾る
わたしを投げ出し
捨てていいわ
と言えば
命を奪われた人の恐怖を想像(おも)うこともなかった
20:57 2010/08/08 日曜日
My Lost City Francis Scott Key Fitzgerald 成田悦子翻訳小説.com
-
2022/10/27~11/29まで34回で翻訳しました。村上春樹だけが日本で翻訳者として通用するような、早稲田出身者と芥川賞受賞者だけが文学者として認められるような出版界の在り方を変えようとしました。あれから村上春樹は
[…]
1 日前
