西島三重子 一瞬の夏
丸太が浮かび
魚(うお）が白い腹を見せる
見知らぬ街の見慣れた疏水（そすい）
短い夜が始まり
いつの間に夏が往き
見せかけの家の見捨てた壁
痞（つか）えた息が淀む
君のいない昼食に
片肘付いて
みじめな空腹をコップに入れて呑み込む
手付かずの布
束ねた糸
裂いて紡ぐ我が衣
埃もなく貧しい
逃げ帰る君の背
約（つづま）やかな通路
損なわれた爪
枯れた野の摘み草
20:11 2010/08/28 土曜日
The Red Shoes（赤い色の靴）Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス（ガラス）の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠（みは）るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル（エナメル）シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
