The Animals - The Night (1983) HD
千切れた人形の腕は死んだ人の腕のようで
分かれた道のようで
縫い合わせない引き返せない
私は何処にも行かない
何もしない
此処でいい
椅子のうえ
砕けたこころは元に戻らない
砕けた骨は繋ぎ合わせない
砕けたガラスは見失ったわたし
散ったバラは失くした眼球(め)
生まれた家を捨てて
生まれた家は崩れて
古いレコードや陶器の人形や銅の手鏡
旅立つ日にわたしであることを知らず
置き忘れ見失った骨組み
毀れた幸せは拾わない
値打ちがないわたしを拾い集めて紙に書く
私は何処にも行かない
何もしない
此処でいい
椅子のうえ
21:49 2011/06/05日曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
