- Journeys Separate Ways

マイブログ リスト

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 人間をつくりたいひと - 1月1日からThe Grapes of Wrathを翻訳し始めました。ドイツ系アメリカ人Jhon Steinbeckの作品です。邦題は「怒りの葡萄」です。私は邦題を付けていません。ヘンリィ・フォンダで映画化されていますが、字幕はありません。文庫本で上中下と3冊になる長さです。昨日はセンテンス二つ、今日は長いセ...
    1 週間前

涸れた倦み

2011年6月18日土曜日

CRISTINA BRANCO : FADO !!! : a Minha Casa

ただわけもなく日は過ぎ
ぽつんぽつんと空の真ん中
恵みのない答え

私の目印は刻まれた目鼻
形の定まらない口の先
人形に許されない喪章

地底には食い違う傾きがあり
あらましは地表で歌われる

23:17 2011/06/15水曜日