Sammy Hagar - Winner Takes It All
失敗はしない
失敗と思わない
失敗はなかったことになる
躊躇わない
躊躇うより進む
躊躇いは消える
躊躇ったことを忘れる
躊躇いはなかったことになる
世に生まれて生きる
刃物を突きつけられ
身を切り刻まれ
皮膚を焼かれ
この世に生まれ
世の僕(しもべ)となって生きる
嫉まない
飾らない
隠さない
惨めになる
惨めを味わう
惨めはなかなか美味しい
惨めを呑み込む
惨めは栄養に変わる
惨めは気を育てる
斥(しりぞ)けない
僻(ひが)まない
甘えない
非人間的人間
人間的人間は人に非(あら)ず
人を模って人に非ず
母を模(かたど)って人と言う
シームレス構造
継ぎ目継ぎ接(は)ぎなし
臓器移植なし
憎まない
囚われない
断じない
20:48 2010/09/07 火曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
