- Journeys Separate Ways

マイブログ リスト

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 認知に正誤はない - 「我が国では高齢化の進展とともに、認知症の人が増加しています。65歳以上を対象にした令和4年度(2022年度)の調査の推計、認知症の人の割合は約12%、認知症の前段階と考えられている軽度認知障害の人の割合は約16%とされ、3人に1人が認知機能にかかわる症状がある。」 「」は政府の広報の記述です。3人に1人も認...
    4 週間前

涸れた倦み

2010年9月18日土曜日

男は玩具のようで だから女も玩具のように

Chris Botti - A Thousand Kisses Deep (Cohen) (live, 2008)

Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep

萎れた花弁が一枚一枚歪むのを
ただ傍で見ていたいのですか
貴方はいるだけで
触れることさえない女の指先が激しく鍵盤を叩いたり
長く伸ばした爪が清純な色を求めたり娼婦の蒼褪めた色を夢想したり
忙しなく虚空を掻き毟ったり
貴方はいただけで
女は朽ちた木の窪みに溜まって埋もれる落葉
海に出かける朝の苛立ちや押入れの奥の幼稚園の黄色いバッグ
折り重なり絡み合う古ぼけた亡霊に金縛り
湿り気の多いこの墓地にも日は差すのです
闇を見つめながら紅蓮のざわめきに固く目を瞑り
そうして女の目尻に深い皺は刻まれていくのです
男は玩具のようで
だから女も玩具のように
おあつらえ向きの選択を
瞬間開放されたいことのために
特別な仕様はいらないから
19の朝の太郎が
42の夜の花子が
何をして来たでしょう
何をおもうでしょう
男は押し黙ったままで
女は疑問符を多用する
逆さに吊るして言葉が出て来るのを待ちましょうか
低木を揺さぶって紅い坩堝(るつぼ)に嵌(はま)りましょうか
語られない実話は眠れなかった夕べの物語と
連結不能のまま箪笥の後ろの綿埃に塗(まみ)れ
息を吸い込むたびに胸を締め付けます
そうして女の胸は芯を失ってゆくのです

2006年3月6日 月曜日 23:56:15