Scorpions - no one like you (us festival 1983)
小ぶりのりんごのセレナーデ
蝋燭を点すと
なおよそよそしい亡き人の名
深情けの風が流れ
寛骨のすみずみまで彼の岸に着く
月のともしびひらひら揺れて
黙するばかり灰の器
泣き沈む白い野花
問いかけては口ごもる
問いかけては
知る辺無く窄(すぼ)む血の流れ
悲しみのメインストリート
今宵昏昏たる闇夜に包まれ
澄んだコンソメスープを啜(すす)る
20:36 2010/06/06 日曜日
この詩をGoogleは検索に出していません。
何処かの詩人が盗む心算でしょう。
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
