Adam Pascal - I Don't Care Much
女は貞操を守りません
さっさと捨てました
世の定説は認めません
穢れたおんなはうつくしい
美意識は気ままにひとり歩き
物欲しげにゆがんだくちびる
唾液を含んでどろどろのその血の通わない口中
デリケートな計器の儀礼的献上
抜き差しならない諸事を背に
路傍にて尼の詩情のない散文を打ち捨てなさい
くぼみに向かって雨が流れ
人工授精が堰き止める
秩序は硝子並み散乱を好み
風俗は残り物的産卵を好む
精子で穢れる魚類並み受胎
しらっとしては通り過ぎる無情の五月雨
22:02 2010/06/28 月曜日
My Lost City Francis Scott Key Fitzgerald 成田悦子翻訳小説.com
-
2022/10/27~11/29まで34回で翻訳しました。村上春樹だけが日本で翻訳者として通用するような、早稲田出身者と芥川賞受賞者だけが文学者として認められるような出版界の在り方を変えようとしました。あれから村上春樹は
[…]
2 週間前
