Blue Eyes - Within Temptation (Lyrics)

Blue Eyes - Within Temptation (Lyrics)

Title Blue Eyes
Artist Within Temptation

Blue eyes just smile to the world
Full of dreams and with fascination
Too soon she saw that her hands were chained and pulled without any freedom
It's always the same, they fear no way out
I cannot break it
I can take it no more

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

This heart was hurt by the light and
I see your world that tries to deny us
Now everything that I love has died or has been shattered to pieces
It's always the same, they fear no way out
I cannot break it
I can take it no more

Just to hurt you
Just to hurt you

Can't you see their eyes, what lies inside
They've given up, they no longer shine
Too soon they close with one last cry
Before they turn to light

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

Just to hurt you

Within Temptationは、
オランダのシンフォニックメタル(オーケストラ、合唱とのアンサンブルは、シンフォニー・交響曲を思わせる)、ゴシックメタルバンド(中世教会風、歌詞もキリスト教がバックにある。)

マイブログ リスト

TranslateElement翻訳

涸れた倦み

  • 存在 台所では - 存在 台所では台所では一刻も早く意識を失い嫌悪を丸め込み明瞭を閉じ込め夜明けまでに肝心なことは振り捨てて打ち明けるとしたら一言二言台所では言わなくてもいい自分がトマトに似てしまうので恥ずかしい理不尽に駆け寄っては母は暗い窓の向こうを見詰め泣いていた開けっ放した戸から引っ張り込みたい希望私は母の後ろで分別というも...
    5 か月前

涸れた倦み

2010年10月20日水曜日

私は私を並べ替えられない

Une vie d'amour(愛の生活) - Mireille Mathieu & C. Aznavour

私の体は一つ一つの細胞が鋼で出来ており
その細胞はそこでしか生きることが出来ない
隣り合うもの同士施錠してあり
一つ一つの細胞は勝手に動くことを全体の指令として許されておらず
又個々の意思として其処に棲息し続けることを享受することは好ましいことだった
痺れるような感覚であり
心的な倒錯に加担する者のみ知る
貫くような恍惚があった

私は或る日言葉を得た
其のことのために私の細胞はますます団結して城壁を守り
私の砦は私が私であることを其の頑迷さによって死守しようとした
決して他に移動しないこと
それが同士の契りであり鉄則である
内なる感情はひ弱で動じやすいように見えたが
たわんでもたわんでも元に戻ることが至極当然で
他の位置を描くことを知らなければ何処でどんなことが起きてそれが身に降りかかっても
必ず着地点は同一で波も風も一過性でそれによってしなった記憶だけが止まる
そうやって溜まった記憶を言葉に乗せようとする時息苦しさに身悶えした
私は私を並べ替えられない

一つずつ細胞の鍵を外そう
一つ一つ緩やかにそよぐ風のように
ゆらゆら揺れる小船のように
私はけれど恥しくて情けなくて
いじけた指はもどかしくひねた鍵はそっぽを向く
言葉が記憶の海を渡れるよう
幾つものしこりを揉み解(ほぐ)して
堅い鍵を外そう

2006年6月