Green green grass of home [undubbed]
いのちの終わりが定められ
初まりが用意され
時を計る器械が作られた
時は在るものではない
時は見えない
感じない
とりとめのない昼下がりがあり
眠りを攫(さら)う夜更けがあり
露に濡れ朝を向かえる
時が与える定めの容器
荒く編んだ筋書きを解く
糸口は一定の割合いで混ぜられる
カナシミトカ
ラクバクトカ
草が涸れ泪が涸れ
芝居が終わった後も
感じることも見ることも出来ずに
22:31 2011/05/09月曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
