Animals Please Don't let me be Misunderstood.
貴方は私であると気付きました
貴方は漂う水
貴方は定まらない地の上
影ろう日
読んでいた本
千切ったパン
書き損じた手紙
意味を成すには足りない
人知れず私であるモノ
人知れず貴方であるモノ
扉は開けるものだと気付きませんでした
扉はいつも誰かが開けてくれました
人はいつも向こうからやって来ました
私は開け放たれた扉を閉めもせず私の儘でいました
私のいない
私の顔を失くした
私の今日
細筆にアタワズ
23:54 2011/05/22日曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
