Scorpions - Lonely nights
つまらない
と
あなたに言った
あなたは
つまらない顔さえしない
つまんない
と
あなたに言った
あなたは
なにも言わないから
つまんなくなった
つまらないといっしょに言ってくれない
つまらないことを分かっていない顔を見ている
と
つまらないのかどうなのか分からなくなった
つまらないって何?
つまらない
のよ
この詩
ひさしぶりにつめをきれいにして
まにきゅあを塗る
あなたはいない
つまらない
と
もう言わない
つまらない
と
言えない
ほんとはつまらない
あなたがいない
お花がたくさん咲いた
そらにくもひとつない
あなたもいない
もうすぐ花火が上がる
あなたがそらにいるとはおもえない
もうすぐお墓参り
あなたを地の底に埋められない
いっしょに生きようね
だからいま
つまらないとは言わない
つまらなさ
つまらないと言えない
つまらなさ
灰にしないで
骨にしないで
焼かないで
地の底に行くのも
海にばら撒かれるのもいや
いっしょに生きようね
と
だれか言って
21:43 2010/07/19 月曜日
The Red Shoes(赤い色の靴)Hans Christian Andersen 成田悦子翻訳童話.org
-
カレンはグラス(ガラス)の棚に陳列された、違う色の変化に富んだ靴に目を瞠(みは)るばかりでした。その時、彼女は輝くほどの赤い色のイナムル(エナメル)シュウズの上ではっと息をのみました。カレンがその靴に触れると謎めいた魅力を感じ、彼女は彼女用にとおばあさんにそれを買ってもらったのです。
3 週間前
