「マイナー・スウィング」 ジャンゴ・ラインハルト
捉われて胸元に十字形を切る不自由
囚われて繋がれて人を内に秘める自由
思いを音にするくちびる
夜明けの小鳥の囀りを聞く耳
赤い花を赤いと素直に受け取る目
自由に一切はない
自由に全てと部分はない
鎖される時鎖された場所縛られた手足
縛る足元冷える指先に血の失せる
動かない動こうとしない迷いもなく流れに沿う
グラスに注ぐ水は満ち溢れ
道を往けば海に通じ
海を往けば陸に着き
空には星が光り輝き
朝が訪れる
損なわれた一切
遣り切れない時の刻み
かたちんばめくらおしつんぼ
ちんぷんかんぷん右側片翼抗議デモ
捉われて代筆遺書を書く看守の不自由
囚われて形式的人生死刑に処す痺れる椅子の自由
22:03 2010/07/04 日曜日
My Lost City Francis Scott Key Fitzgerald 成田悦子翻訳小説.com
-
2022/10/27~11/29まで34回で翻訳しました。村上春樹だけが日本で翻訳者として通用するような、早稲田出身者と芥川賞受賞者だけが文学者として認められるような出版界の在り方を変えようとしました。あれから村上春樹は
[…]
2 週間前
